Посоветуйте

[FatPaher]

Блин, посоветуйте пожалуйста вменяемый переводчик. У меня был какой-то но он потерялся. Названия не помню.
Мне нужен просто электронный вариант бумажного словаря с различными значениями, а не тот который все сам за меня переведет.

Comments

[.Тень.]

я пользуюсь Лигво именно как аналогом бумажного словаря, и там дофига значений слова в зависимости от области его применения

[FatPaher]

.Тень. А какой версией? У нас просто есть 11 но ее надо ставить через флоппи диск - а это нереально лень делать)))

[.Тень.]

ну у меня 12-й и там такого делать не надо)

[unlogin]

www.abbyyonline.ru/

[FatPaher]

unlogin Думаю такое мне подойдет.
.Тень. а как приеду возьму у тебя 12 как приеду. А сколько он весит?

[DEADLY]

www.translate.google.com - если одно слово переводишь разные значения предлагает, все время им пользуюсь, для подстраховки иногда использую www.translate.ru

[FatPaher]

DEADLY Я тоже раньше гуглом пользовался, но он дает просто разные значения без пояснений сфер применения того и иного слова, а мне т.к. перевожу техническую документацию необходимо четкие фразы.

[FatPaher]

А промт у меня похожий на КПК стоит я его в институте пользовал.
но на КПК это как то не серьезно. Можно будет еще и его попробывать найти крякнутый.
Но опять же крайне не хочется брать крякнутые программы с ними в итоге всегда какие-то траблы потом.

[.Тень.]

FatPaher оно весит 1,4 Гб. И там все четко со сферами применения)

[FatPaher]

.Тень. А крякается просто?

[FatPaher]

.Тень. А крякается просто?

[.Тень.]

FatPaher ну я справилась)))

[Lust&Vanity]

na yandex horoshye slovari. idut ssylki s perevoda i na sovetskuyu encyklopediyu i kuda hochesh. ya chasto polzuyus, a ya ved perevodchica. (skoree by na kompyuterny postupit)